| 1. | They all raised the question as if by prior agreement . 他们都不约而同地提出了这个问题。 |
| 2. | This completion date shall only be extended with prior agreement of the director 如欲延长此日期,必须事先获得署长同意。 |
| 3. | The recall should be undertaken in consultation with emsd to reach prior agreement on the recall strategy 展开回收行动前,有关人士应与机电工程署商量,以便就收回策略达成共识。 |
| 4. | Employers are advised not to require their employees to go to work unless prior agreement on work arrangements during rainstorms has been made 政府呼吁雇主不应要求雇员上班,除非有关暴雨时的工作安排已有事先协定。 |
| 5. | This agreement supersedes any and all prior agreements , written or oral , between party a and party b , and constitutes the complete agreement between the parties 本协议替代甲方和乙方之间以前的所有书面或是口头的协议。 |
| 6. | Repairs or alterations to the stand or displays may only be carried out after the exhibition is closed for the public and with prior agreement of the organizer 要对摊位或陈列做任何修整或变更,必须在展会停止对公?开放后且事先取得组织者同意的情况下 |
| 7. | A goods should not be dispatched directly to the address of a bank or consigned to or to the order of a bank without prior agreement on the part of that bank 1未经银行事先同意,货物不得直接发送到该银行地址或者以该行作为收货人或者以该行为抬头人。 |
| 8. | The seller may replace or reduce their advisors provided that such replacement or reduction does not affect the completion schedule of the plant and by prior agreement with buyer 如果不影响完成装置工作计划,并经与买方事先协商,卖方可以更换或减少其指导人员。 |
| 9. | This agreement consititutes the entire and only agreement between the parties hereto and supersedes and nullifies all prior agreements , commitments , expressed or implied , between the parties hereto 本协议是当事人的唯一协议,并取代当事人双方以前明确表示和暗示方式所达成的一切协议和承诺。 |
| 10. | This agreement contains the entire agreement between the parties with respect to its subject matter and supersedes all prior agreements and understandings between the parties in connection with it 这个协议包含整体协议在买卖双方之间;谈到它的事项和代替所有预先的协议和理解;在买卖双方之间于它相联。 |